INTERPRETAR




Foto gentileza de Olivia 




 

J.S. Bach - WTC

I Prelude and fugue no. 1 in C major BWV 846

Henstra | Netherlands Bach Society 

 

 

Interpretar


Lo que unos ojos no ven,  

otra mirada amiga  

comparte descripción,  

permitiendo imaginar 

 lo que la ausencia física, 

impide contemplar. 

 

Lo que uno no siente 

otro le cuenta su impresión, 

para qué iluminando  

sensaciones y vibraciones, 

hágase una idea de su disfrute. 

 

Aguas que a una persona 

salpican y refrescan, 

a otra lejana parecen  

chiribitas que le encienden  

el apocado ánimo interior. 

 

Interpretar los gestos 

que las miradas al entorno 

causa en sentimientos ajenos, 

es propia de almas conocidas 

es cosa de buena intención. 


 Como los pies de la ciudad

esos que se dejan acariciar

por ese mar dominante

muchas veces incluso

de forma tenaz y violenta


En la arena espero 

de forma conformada, 

ser acariciado de igual  

forma y manera, en  

interpretación tranquila. 

 

Terrassa, 5 octubre 2024 

 

 

 

74 comentarios:

  1. Me pregunto si no será más propio de edades tiernas y juveniles aceptar las propuestas e invitaciones a compartir, cuando todo nos sorprendía, nos dejaba anonadados, no sabíamos decir que no.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se dice, se rumorea e incluso se aconseja, no matar al niño interior que anida en nosotros.

      Eliminar
    2. 😉👍🏻😊👋🏻😃

      Eliminar
  2. Alfredo que bonitooooooo de principio a fin.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wow!!!
      Muchas gracias, Tracy!!!
      Me alegra muchísimo que te haya gustado.

      Eliminar
  3. Por eso nos damos una vuelta por aquí cada vez qué publicas: para ver qué tienes para compartir con nosotros y enriquecernos con ello.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Chema!
      Tus visitas no faltan nunca y son de las que se agradecen, siempre con su punto positivo de ánimo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  4. Y cómo cambia todo cuando le sumamos la interpretación. Se enriquece con lo que aporta cada uno.

    Espero que recibas esas caricias

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La interpretación le da el punto de personalidad propio, a una visión común del entorno.

      Sería estupendo. ;)

      Besos.

      Eliminar
  5. Interpretar siempre es arriesgado.
    Hay riesgo en el lenguaje.
    Quizás el sentido del emisor no coincide con el del receptor.
    Suele pasar en las palabras escritas... no hay tono en ellas y cuando hablamos el tono es importante.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toro, estoy de acuerdo con que el sentido puede no coincidir entre uno y otro.
      Pero respecto al "tono", y no es sólo por ti hoy, creo que quienes llevamos años en esto de los blogs, y nos conocemos, percibimos el "tono", el talante, y hasta el punto emocional de quien escribe, se expresa!
      Mucho más de lo que la persona estaría dispuesta a reconocer en un têt a tèt.
      O a lo mejor no! Y se suelta más a través de una pantalla...
      Abrazo.

      Eliminar
    2. Los tonos son importantes, por eso la expresión escrita, es siempre de carácter más seco. Cuando leemos una descripción, nos hemos de fiar de los ojos del otro, e interpretar esa mirada.
      Saludos, Toro.

      Eliminar
  6. Hay mucho sentimiento en tus palabras Alfred y mi mente infantil que aun guardo en mi interior surge espontaneamente dejandome sentir, esa ingenuidad, y esa fantasia que todos llebamos aun dentro. Muchas gracias Alfred por compartir, intento seguirte. Me gustan tus poemas👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moltes gràcies, per les teves paraules, crec el mateix, l'infant intern no l'hem d'ofegar mai. :)

      Eliminar
  7. El problema al interpretar es que cada uno lo hace a su manera y puede llegar a equivocar al contrario.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las interpretaciones son libres, nunca sabemos como reaccionan los receptores, pero a la libertad de expresarse en público, está la del receptor de entenderlo a su manera.
      Un saludo.

      Eliminar
  8. Y tú has interpretado de maravilla todos esos momentos que se pueden regalar al que no sabe interpretar las diferentes sensaciones, y que suelen ser pequeñas cosas de la vida que con la edad nos fijamos más.
    Muy bonito Alfred.
    Un abrazo y buen domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces creo, que "los plumillas", lo único que hacemos, es contar lo que sentimos observando nuestro entorno, seres humanos incluidos, los más raros de definir en sus comportamientos.
      Muchas gracias, Elda.
      Un abrazo y feliz semana.

      Eliminar
  9. He escoltat la música de Bach per veure si m.ajuda a interpretar el teu escrit d.avui , Alfred . Que difìcil és interpretar una mirada , un sentiment , unes paraules d.un altra , quan creiem que la nostra és la bona !.. Sovint ens equivoquem , i agraim sobremanera una senyal , una ajuda que ens permeti veure.ho clar. . Els teus escrits fan pensar Alfred. Moltes gràcies !! ... ... .. Pepi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bach ens permet endinsar-nos en moltes coses, una d'elles pot ser la interpretació, de les dites dels altres.
      Gràcies a tu!

      Eliminar
  10. "...las miradas al entorno
    causa en sentimientos ajenos,"
    Dentro del global de tu poema me quedo con esta frase.
    Y ya que toca interpretar, para muestra el botón que representan los distintos comentarios a tu texto...
    Interpretaciones al gusto!
    Abrazos Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te has podido quedar con algo, el poema ya tiene una validez.
      Cada uno tiene la suya y no seré yo quien diga a nadie que se equivoca al interpretarlo, pues su opinión es tan válida como la mía.
      Abrazos, Ernesto.

      Eliminar
  11. He leído dos veces la poesia y siempre tego la sensación de que trsa lo sencillo de los versos haya algo complejo que se me escapa, Muchas gracias por compartirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los poemas tienen un autor y una visión al hacerlos, pero muchas lecturas e interpretaciones, escoge la tuya.
      Gracias a ti.

      Eliminar
  12. Unos versos muy sentidos y profundos donde el autor en este caso tú nos dejas parte de un sentimiento tuyo.
    Aso lo he interpretado yo. Un abrazo, feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La profundidad se la das tú, con esa lectura tan enriquecedora, que te permite sacar conjeturas interesantes.
      Un abrazo y feliz semana, Campi.

      Eliminar
  13. Els que portem un temps per aquest món del blogs, no se'ns fa massa complicat interpretar. Sense conèixer-nos personalment, és com si ens coneguéssim tota la vida. Ho he pogut comprobar amb uns quants blocaires, què després d'anys de seguir-nos, una trobada no ens va fer massa diferents al que havíem llegit.

    Aferradetes, Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veritablement, portem un cert temps, sense ser dels més antics i sen coetanis, ja som uns veterans. Imagino que el que llegeixes és el que trobaràs. Imagino que també t'agradaria. :)

      Petons, sa lluna

      Eliminar
  14. Al final todo pasa por la interpretación que nosotros con todo lo que llevamos detrás hacemos de las cosas, palabras o cariños. Preciosa fotografía.
    Un abrazo, Alfred!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La interpretación personal puede venir condicionada, y mucho, por el bagaje cultural, emocional, profesional, etc. etc.
      Muchas gracias, la foto es mérito de su autora.
      Un abrazo, Miguel.

      Eliminar
  15. Interpretamos siempre, es nuestra forma de hacer el mundo más amable, ¿no te parece?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro, nuestras miradas varían mucho, al explicar las cosas.
      El mundo es más amable, cuando explicamos las cosas, con cariño.

      Eliminar
  16. Interpretar es algo complicado, rasgos y gestos pueden confundirnos y llevarnos a hacer una errónea interpretación. Pero cuando conocemos a alguien mucho y a la vez esa persona nos conoce a nosotros, el lenguaje hablado sale sobrando, es la gloria. Sin embargo tú trabajo de hoy, me inspira a que va más allá de dos personas. Tú y el cosmos, tú y la divinidad. Pero también puede ser la sublimación de ti con ella que ya no está.
    Besitos de anís.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, en el caso que dices, un simple cruce de miradas, puede ya, decirlo todo.
      Pero a nivel global, puede ser todo eso que interpretas. :)
      Besos anisados, Sara.

      Eliminar
  17. Qué bonito, tu sensibilidad a manos llenas!
    Gracias por esta lectura tan sutil y preciosa...
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, lunaroja.
      Un placer que te guste y lo consideres de esta manera, que me dices.
      Un beso.

      Eliminar
  18. "Lo que uno no siente

    otro le cuenta su impresión,

    para qué iluminando

    sensaciones y vibraciones,

    hágase una idea de su disfrute"

    Sí, benditas sean esas personas que nos iluminan una parte del cerebro que no sabíamos que teníamos apagada. Va un abrazo, Alfred. Elige tener un buen lunes.

    (Un aviso: republiqué mi última entrada que ya habías comentado. Por si te animas a dejar de nuevo tu huella, bienvenido seas).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Compartiendo se vive mejor.
      Un abrazo, la luna en todo su esplendor, nos hará compañía e inspirará.
      Ok! ¿Veo que sigues con problemas, quizás?
      Dejada huella. ;)

      Eliminar
  19. Alfred, enhorabuena por esta cadena de palabras que definen muy bien, cómo el ser humano, está lleno de contradicciones, y de diferencias según los ojos que miren el mundo.
    Feliz semana. Bstes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Emma. Somos diversos y hay que respetarlo.
      Feliz semana.
      Bss.

      Eliminar
  20. Y yo te aplaudo por tu maravillosa interpretación de las letras.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Amalia.
      Que siempre nos podamos complementar en la relación, escritura-lectura.
      Un abrazo.

      Eliminar
  21. Sigamos interpretando, para eso estamos aquí.
    Pero con cuidado, no todo es oro lo que reluce dice el refrán.
    Feliz semana. Un abrazo Alfred

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La mente es un oasis con sus día para interpretar.
      De mi último poema.
      Abrazo

      Eliminar
    2. Es lo que humanamente nos corresponde.
      No, pero eso también es interpretable.
      Feliz semana, Carmen. Un abrazo.

      Eliminar
    3. Leído y comentado. ;)
      Otro abrazo.

      Eliminar
  22. Poemazo le decimos por acá, me impresiona su mirada o enfoque diferente... Aplausos, amigo Alfred!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, carlos.
      Cada uno de nosotros, somos únicos e irrepetibles, con lo cual cada mirada y opinión, varía.
      Un abrazo, amigo.

      Eliminar
  23. Pero qué maravilla de poema para dejarse llevar por otras miradas que nos completen! Y gracias por la música siempre, Alfred, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, maría cristina.
      La música siempre presente, siempre necesaria.
      Un abrazo.

      Eliminar
  24. Vaya fotografía más bonita que te han cedido, me ha encantado.

    Y en cuanto a tu reflexivo y precioso poema, alego que cada uno interpreta las cosas según su mirada interior. Podemos estar mirando lo mismo, pero cada uno capta las cosas según lo siente.

    Un placer estar en tu rincón, Alfred, es enriquecedor tu blog.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Va muy bien tener amistades con buen gusto. ;)
      Es nuestro interior quien interpreta, como bien dices, en función de experiencias y cultura propia.
      Muchas gracias, ti visita y comentario, siempre son de buen ver.
      Un abrazo.

      Eliminar
  25. Aunque yo no se hacer la poesía, he disfrutado mucho con esta.
    La música, no puedo decir nada de ella, pués es muy buena y
    La foto, parece que la has hecho tu, de bién que está.
    Un abrazo amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, todos disfrutamos de lo que hacemos entre todos por aquí.:)
      Esta música es la del maestro más grande.
      Pues ya ves, hay quien me supera...
      Un gran abrazo, amiga.

      Eliminar
  26. Querido Alfred, que bonito que escribes, un poema puede tener tantas interpretaciones como lectores, me encanto leerte como siempre.
    Abrazos y te dejo un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Liz, me alegra que lo disfrutes.
      Abrazos y un beso.

      Eliminar
  27. Siempre es un placer pasar por tu blog, me ha gustado. Besos.

    ResponderEliminar
  28. Hola, Alfred.
    Tus letras son una comunión, compañerismo y aprendizaje.
    Nadie ve la vida desde la misma perspectiva, y es importante concebirla desde otras verdades. Eso siempre nos hará avanzar.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Irene.
      Muchas gracias, son palabras elevadas y gratas, las que me dedicas.
      Todas las opiniones, versiones o interpretaciones, enriquecen.
      Un beso.

      Eliminar
  29. Hola Alfred, has sabido captar esos momentos tan especiales y regalarlos en tu poesía. Cada uno puede mirar y percibir distinto mirando lo mismo.
    Una gozada leerte.
    La imagen es preciosa.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Mari Carmen, Hay momentos captados por otros y compartidos, que puestos en nuestras retinas, pueden variar su sentido, pero que siempre se agradecen.
      Sí que lo es, me dio para este post. :)
      Un beso.

      Eliminar
  30. Otra mirada puede añadir algo nuevo a lo que hayamos interpretado, completar nuestras observaciónes,
    Me ha gustado llegar a tus versos Alfred
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todas las miradas pueden aportar algo complementario a lo ya visto.
      Muchas gracias Stella.
      Un abrazo.

      Eliminar
  31. Querido Alfred, te deseo que pases un feliz día, lleno de amor y felicidad.
    Abrazos y te dejo un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, querida Liz.
      Deseo tengas un día luminoso y feliz.
      Abrazos y beso.

      Eliminar
  32. Otras miradas siempre complementan...
    Precioso poema, Alfred
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, siempre es así...
      Muchas gracias, Milena.
      Abrazos.

      Eliminar
  33. Me ha encantado, Alfred. Yo he pensado en la lectura. Leer es vivir mil vidas. Otras vidas con las que uno se siente identificado o todo lo contrario.
    Escuchar.
    Eso es lo que nos falta.
    Nos damos demasiada importancia en el debate. En lugar de dejar que otros nos enseñen con su mirada.
    Un abrazo muy fuerte.
    Sigue dándole al teclado. O al lápiz y papel...
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola campurriana, me alegra saberlo, siempre reconforta. ;)
      Nos escuchamos y dialogamos poco, veo que lo normal es soltarse monólogos sin ton ni son.
      Un abrazo fuerte, muchas gracias a ti.

      Eliminar
  34. Una mirada entre muchas otras puede ser contemplativa o acariciante. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mientras nos enriquezcan la comprensión e interpretación...
      Saludos.

      Eliminar
  35. Mucho cambia una mirada cuando se interpreta. Y cada uno da versión. Guapa foto.
    Buena semana Alfred.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Laura, la mirada de otra persona, puede hacerte cambiar o modificar tu percepción sobre cualquier cosa. Eso siempre enriquece.
      Una foto muy inspiradora, como habrás podido observar.
      Feliz semana.
      Un abrazo.

      Eliminar