EL RETORNO


Fotograma de "Lo que el Viento se Llevó" 




GOODBYE (1969) - Mary Hopkin 



 EL RETORNO


Serias y enlutadas según es tradición, nuestras dos mujeres se presentan al funeral, mirando al tendido como reses a la espera del juicio de faltas.  


Viendo para sorpresa suya que el negro ya no es el color oficial de la ceremonia, excepto para el cura claro, el cual oficiaba a destajo uno tras otra las ceremonias, en función del número de muertos diarios, que al ser un pueblo no excedía el cupo que se podía permitir, dada su edad y la falta de relevo.


Ahora, sin llegar a un colorido extremo, la alegría de la calle ya hace presencia incluso en los entierros, siendo la vestimenta informal, la que predomina. 


  • ¿Te das cuenta mamá? Somos las más serias del lugar. 

  • Lo percibo hija. Pero no me arrepiento, seguro que a Paquita le parece bien. 

  • ¿Pero ella que va a ver? 

  • ¡Tú por qué eres una descreída! ¡Pero vernos, nos ve! 

  • Lo que tú digas. 

  • ¡Sólo faltaría! 


Hay cosas que no cambian, ante un funeral, todos pensamos en cómo será el nuestro, cuando nos toque y como nos gustaría se comportarán amigos y familiares. Esperando sean circunspectos y se abstengan de contar chistes en el transcurso de la ceremonia, o no. En mi caso, prefiero algo festivalero, con música, algo estilo Nueva Orleans, con portadores mejor ellas, marcando el ritmo. 


El capellán soltó un rollo laudatorio sobre todos los sacrificios que había hecho la finada, para ganarse su estancia en el cielo por vía directa sin escalas. 


Cuando acabó, y tras despedirse de los amigos y familiares menos cercanos, los allegados a la difunta se prepararon para organizarse en que coches iban hasta el cementerio, para dar el último adiós a Paquita. 


  • Hija, yo ya no estoy, para ir al cementerio, ya he cumplido con venir aquí. 

  • Y a Paquita no le importara. ¿Verdad Mamá? 

  • ¡Exacto! Ya sabe el sacrificio que he hecho por venir hasta aquí. 

  • ¡Bien! ¿Pues nos vamos? 

  • ¡Sí Merche! 


Encaminaron sus pasos, tras los abrazos y besos de rigor con la familia, hacía la casa familiar, para recoger sus cosas e irse hacia la estación de autobuses y pillar el primero que saliera del pueblo. 


No había ningún elemento emotivo en su interior para querer prolongar su estancia en el lugar. Por una mala infancia para una y una madurez castigada para la otra. Mejor irse sin mirar atrás. 


Margarita tenía claro que, aunque fuera tarde, había tenido la posibilidad de escoger su camino. Sin compañías innecesarias, sin barreras que le impidieran el paso, sin necesidad de volverse para buscar nada olvidado. El sacrificio hecho había sido desmesurado. Ahora le tocaba a ella decidir su destino, escoger su camino y avanzar. 


- Antes de irme, quiero pasar un momento por el parque 

- Bien Mamá, te esperaré en casa. ¡No tardes! 


Margarita dirigió sus pasos todavía firmes hacia lo que antes eran las afueras y ahora un parque urbano, con el río incluido. 

Se apartó del árbol donde la silueta de un corazón enmarcaba las iniciales R/M, no le saltó ninguna lágrima, al contrario que la última vez que estuvo. 

El breve paso por sus orígenes remachó aún más en su conciencia, lo bien que hizo abandonando el pueblo y que lo mejor que podía hacer ahora, sería olvidarlo para siempre. 


Al menos se llevaba una relación muy mejorada con su hija. 




Barcelona, 26 enero 2023 

60 comentarios:

  1. Ahí Margarita pudo hacer un cierre a su historia, las iniciales en el árbol quedarán por siempre, como su recuerdo, y gracias por el adecuado video musical, Alfred, "adiós" Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se cierra un ciclo, ya para siempre. Las iniciales quedan como algo pasado que no se toca. El video era el que tocaba. ;)
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Los funerales suelen dejar frases inolvidables: ¡Cuánto tiempo sin vernos! A ver si la próxima vez que nos vemos es en una situación más alegre....
    Mi funeral quiero que sea vikingo :)))

    Me gusta el final que le has dado. Ella se ha congraciado con su pasado y con su hija.

    Besines

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, de esa guisa hice una en el último funeral hace pocos días, con la coletilla de decir antes..."Ya lo digo yo" ;)
      Lo de ponerte en una barca, pegarle fuego y soltarla a la deriva... Sí quieres ya subo yo y en nada te lo hago, solo espero que no chilles mucho.

      Creo que era el broche adecuado. Cerrar con el pasado, pasar página de una vez por todas y dedicarse a ella misma.

      Besines.

      Eliminar
    2. A ver, mameluco, dije funeral, ergo cuando muera, no que me quemen viva cual bruja de Zugarramurdi jajajaaajaj

      Eliminar
    3. Reconoce que algo de bruja tienes (ni que sea buena) y favor por quemar hacemos (hay que sanear el ambiente) ;))))
      Además es algo que me haría ilusión, por qué no decirlo.

      +Besines.

      Eliminar
    4. Además de mameluco, sádico, te haría ilusión quemarme viva ::(((((

      Anotación mental: no quedar nunca con Alfred, por si tiene el día pirómano.

      Eliminar
    5. Oh no! Antes le daría una buena dosis del agua de fuego de las tierras del norte, allí donde la tuba tapiza el suelo y el andar es esponjoso.
      Y esperaría pacientemente durante largos años y sin deseo alguno de que ocurriera, que el llamado hecho biológico al que la naturaleza nos obliga llegara. Entonces si mis fuerzas aún me lo permiten cumpliría con el rito que de que tus deseos se cumplieran acorde con tus preferencias.
      Viendo partir la barca, con la satisfacción de haber cumplido con la última voluntad que la bella dama blanca, faro del norte, tuvo a bien confiar.

      Eliminar
  3. «Dios nos dé muchos años para encomendarla», podían haber dicho. Originales no hubieran sido, pero es una frase que queda muy fina en estas situaciones.
    Un abrazo y a por el siguiente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se pueden decir muchas cosas, pero al final se va a lo simple, a lo de toda la vida. Quedaría de un fino que hasta parecería impostado. ;)))
      Un abrazo Chema, casi que lo dejaré aquí.

      Eliminar
  4. Las iniciales en un árbol... cómo el tiempo va cambiando lo que un día sentimos por alguien...

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo el mundo tiene algún rincón en donde hay un testimonio de otra época.
      Nada es eterno. Por las razones que sean.

      Saludos.

      Eliminar
  5. Hi ha records que millor no remoure'ls. El passat és passat i, com en tot, hi pots treure coses negatives i positives, com és el cas.
    Molt ben filat!.

    Aferradetes, Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. És millor no remoure'ls, una vegada són on han d'estar, en aquest oblit que no és tal, però ja no fa mal.
      Quedant-se sempre amb la lliçó ben apresa.
      Merci!!!

      Aferradetes, sa lluna!!!

      Eliminar
  6. Muy bien llevado y con un final, esta historia seriada, de reconciliación con la vida y su vida en adelante, la de Margarita. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Carlos, es el final en positivo, de una relación familiar tratada en falso. Ahora están en paz ellas y se olvidan de donde estaba el origen de su mal.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Margarita quizá también pueda enterrar en esa visita, lo que de su pasado le haga daño.
    Un abrazo, Alfred!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin el quizás, tiene claro que lo mejor es pasar página.
      Un abrazo, Sara.

      Eliminar
  8. Los funerales dan más pena que la muerte, amigo. El dolor es (a veces) de lo seres queridos. Y ni hablar del negocio que hay alrededor...

    Impecablemente escrito tu texto, Alfred. Abrazo hasta vos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al protagonista ya no le da ninguna pena y a los asistentes se les recuerda su triste futuro, a mayor o menor plazo de tiempo.
      Lo del negocio, por aquí es de escándalo.
      Muchas gracias carlos, un abrazo.

      Eliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pensaba que eran dos repetidos. ¡Lo siento!
      Creo recordar algo de que tú no perdías el tiempo en estos temas, querías vivir lo que te quede y disfrutarlo tan ricamente. Haces bien.

      Eliminar
  10. Va fer un comiat en tota regla i sense deixar cap fil penjant ! :)
    Salut !.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cal saber tancar etapes i no és fàcil.
      Merci artur.
      Salut!

      Eliminar
  11. Margarita, aunque tarde, escogió su camino y se la ve avanzar con pasos todavía firmes, orgullosa de haber llegado a ser ella misma. Entre líneas podemos leer el antes y el después y yo la aplaudo.
    Un abrazo, Alfred.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene claro su futuro, las pocas dudas que tuviera se han disipado y la relación con su hija es ahora más limpia que nunca. ¡Gracias!
      Un abrazo, María Pilar.

      Eliminar
  12. Despues de leer el tema del entierro, me he pasado a los churros con chocolate que me gusta mas y sobre todo con Paquito el chocolatero.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho más agradable, con una música totalmente acorde ;)
      Un abrazo.

      Eliminar
  13. En ocasiones acudir a un funeral es mas por obligación de quedar bien que por sentimiento, pero siempre hay algo que el recuerdo no olvida.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno la verdad es que es algo que no suele venir de gusto. No deja de ser la despedida de alguien querido, sea amigo o familiar. A veces puede ser un simple conocido o un compromiso puramente social, entonces no hay pena. Pero tampoco es agradable.
      Un abrazo.

      Eliminar
  14. El final le da sentido al funeral... el cerrar ese círculo,el atreverse a ser más allá de las opiniones..
    Muy buen relato!
    besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los funerales son la despedida definitiva, aquí se muestra el de una persona y el de una dependencia emocional hacia un lugar y una familia.
      Muchas gracias lunaroja.
      Besos.

      Eliminar
  15. Los funerales son despedidas personales y colectivas , he asistido a muchos y estos últimos años fueron cascada

    tu relato deja al menos con saldo a favor a su protagonista 😊
    Buena jornada 👍

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con variopintos motivos para estar en ellos. También mantengo una cadencia de asistencias con mayor o menor tristeza.

      Ella limpia sus recuerdos y los deja en el pueblo.
      Que tengas un buen día. ;)

      Eliminar
  16. Una etapa finalizada, el funeral le ha abierto la puerta a la despedida. he disfrutado con cada aporte, capítulo hasta llegar aquí, gracias y un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un funeral, un entierro, un dejar el pasado en su sitio de origen. Otra vida empieza. Muchas gracias Ester.
      Un abrazo.

      Eliminar
  17. Al final una muerte abre la posibilidad de cerrar heridas del pasado y abrir el camino de una nueva esperanza , para una madre e hija.
    Un buen texto, a partir de una fotografía.
    Gracias, feliz noche.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La muerte cierra etapas. Ya nada será igual para los que se quedan. En este caso para ellas es un pasar página.
      Muchas gracias Campirela, a partir de una foto y unos comentarios, se trenza unas vidas.
      Gracias a ti y buena jornada.

      Eliminar
  18. Avui posem punt i final a una història que ens vá enganxar des del moment que varem veure una foto de primera Comunió. Les seves protagonistes van tornar al lloc on varen tenir , anys enrera, una vida difìcil , però amb valentìa van pendre arriscades decissions. Avui cadasquna en la seva condiciò refará la seva vida. Molt encertada , Alfred , la imatge de Lo que el vent s.endugué ! I la bonica cançó que diu Adeu !...........Pepi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una foto rebuda, una conversa, una mica d'imaginació, molts comentaris aportats donen lloc a aquesta història que avui s'acaba. Gràcies per la lectura i l'estimació posada per aquest conte.

      Eliminar
  19. Muchas veces los funerales suelen ser motivo de actos de reconciliación entre otros familiares allegados o incluso en personas amigas. En ese recogimiento muchos corazones tienden a mostrar ciertos sentimientos que permanecían ocultos.
    Buen relato amigo Alfred.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Normalmente es así, la gente nos solemos dar cuenta de la tontería que es estar peleados por los cuatro días que vamos a estar por aquí. Aflora la humanidad que no tendría que abandonarse nunca.
      Muchas gracias amigo Juan.
      Un abrazo.

      Eliminar
  20. Tengo que rumiar este cuento antes de comentarlo. Dame chance

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Harás bien, piensa que es largo, tiene 7 posts. ;)
      Toda la que necesites.

      Eliminar
  21. Cuantos corazones estarán olvidados en troncos de árboles. Ah, y ahora recuerdo uno que dejé en un muro jaja. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por suerte los árboles no se quejan de forma manifiesta sonoramente.
      Pues ves a ver, igual te lo han cambiado. ;)
      Besos.

      Eliminar
  22. Qué bien describes los funerales , espero que sea por tu bien saber escribir y no porque hayas ido a muchos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por edad, ya he tenido que ir a muchos. Eso lo dejo a vuestro juicio, sí decirte que suelo ser observador.

      Eliminar
  23. Para reflexionar, reconciliarse con uno mismo, con la vida....
    Me ha encantado Alfred. Hay que visitar el tanatorio y dejar allí lo que nos molesta, y seguir el camino. Feliz vienes Alfred. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando estás ante la despedida definitiva, de alguien más o menos próximo, quieras que no tienes tu propio fin presente. Eso invita a la reflexión, luego se te pasa claro, pero da para escribir cosas así.
      Un abrazo, Carmen.

      Eliminar
  24. Casi puedo sentir esa especie de liberación por el "deber cumplido" y la satisfacción de encaminarse, por fin, hacia el autobús que las alejará del lugar...
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo parecido es lo sintió nuestra buena heroína, tras salir del pueblo.
      Abrazo, bisílaba!

      Eliminar
  25. Las misas de difuntos, la de juego que pueden dar. Sea como sea el difunto, curiosamente. O hubiera sido, vaya.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando estás ahí, siempre te da por mirar y tomar nota ;)
      Mientras no sea el protagonista seguiré escribiendo.

      Un beso.

      Eliminar
  26. De algo le sirvió esa visita relámpago al pueblo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  27. Me ha hecho gracia escuchar esta canción. Seguro que hacía medio siglo que no la oía. ¡Gracias Alfred!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo es algo, la verdad es que estamos en las mismas. ;)))))
      Gracias a ti!!!

      Eliminar
  28. Fotograma,canción y personajes...de época:)))
    Buen conjunto y mejor final.
    Único tramando historias.
    Abrazos Alfred y feliz semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves, de época pero para según quién, le encantarían que siguiera todo así.
      Muchas gracias Ángela.
      Abrazos y feliz semana.

      Eliminar