UNA BIBLIOTECA

 


Fotografia de A.C.P.




Irish Celtic Fiddle Music

Beautiful Views of Ireland, Scotland and Wales 


Una Biblioteca

Matí solejat i fresquet la primavera s’apropa encara falta però. Faig un descobriment.

Avui hi he entrat a una biblioteca d'aquestes municipals molt farcida d’exemplars.


M’agrada sentir-me entre amics, 

els llibres i els seus autors, ho són, 

inclús com no em senten podria dir 

en veu molt baixeta, que soc un col·lega. 

A on el silenci implícit era trencat per una conversa al taulell d'atenció al públic entre un visitant i una empleada. Aleshores hi deixat de llegir contemplant el meu voltant a on el poc públic present ignorava les veus altes. M'agrada la flaire dels llibres ben posats a les estanteries veure els seus lloms alineats sospirant per ser agafats aviat. Per així veure el món real i pogué tindre una nova tendra i fantasiosa història d’amor.


***

Mañana soleada y fresquita 

la primavera se aproxima 

aún le falta, por eso. 

Hago un descubrimiento. 

 
Hoy he entrado 
en una biblioteca 
de estas municipales 

llenísima de ejemplares.

Me gusta encontrarme entre amigos

los libros y sus autores, lo son, 

inclúso como no me oyen, podría decir 

en voz muy bajita, que soy un colega.  

 Donde el silencio implícito 
era roto por una conversación 
en el mostrador de atención al público 
entre un visitante y una empleada. 
 
   Entonces he dejado de leer 
contemplando mi alrededor 
donde el poco público presente 
ignoraba las altas voces. 
 
Me gusta el olor de los libros 
bien puestos en las estanterías, 
ver sus lomos alineados 
suspirando por ser cogidos pronto. 
 
Para así, ver el mundo real, 
y poder tener una nueva, 
tierna y fantasiosa 
historia de amor. 


Terrassa, 18 març 2024