Foto de A.C.P.
Cosa de Dones
Ones van, ones venent,
com el nostres pensaments
buscant sempre una idea
per posar-se al cap.
Encara que certs caps
tenen una buidor molt
temorosa de que vingui
una idea nova i original.
O sense ser contemporània
simplement s'espanten per
anar contra les tradicions
inculcades a sang i fetge.
Per què? Ens costa tant
millorar les condicions
de vida, com cosa secular,
sempre a contracorrent.
Per què les coses sempre
sempre han sigut així,
molts empenyent i uns pocs
els de la cartera, tricorni
i salpasser tirant cap enrere.
Com sempre, ens queda
allò tan nostre de tornar
a insistir com les ones
de mica en mica
fins fer el canvi.
Dona persevera,
el futur es teu
i de ningú més
segueix el camí.
Terrassa, 8 març 2026
Cosa de Mujeres
Olas van, olas vienen,
como nuestros pensamientos
buscando siempre una idea
para poner en la cabeza.
Aunque ciertas cabezas
tienen un vacío notable
temerosa de que venga
una idea nueva y original.
O sin ser contemporánea
simplemente se espantan
por ir contra las tradiciones
inculcadas a sangre y fuego.
¿Por qué? Nos cuesta tanto
mejorar las condiciones
de vida, como cosa secular,
siempre a contracorriente.
Por que las cosas siempre,
siempre, han sido así,
muchos empujando y unos pocos,
los de la cartera, tricornio
e hisopo, tirando para atrás.
Como siempre, nos queda aquello
tan nuestro, de volver a insistir,
como las olas,poco a poco,
hasta a conseguir el cambio.
Mujer, persevera,
el futuro es tuyo,
y de nadie más,
sigue tu camino.