Foto A.C.P.
Catalina Vicens, Oldest Playable
16th-C. Harpsichord
PLORS
Plors, molts plors
al moment de partir
és l'únic que et portaràs
i no seran pas teus
seran plors prestats
dels que t'estimen
acomiadant-se
amb la tristesa
de la partida
per fer el camí
sense retorn
al que tots estem
ben convidats.
Els riures i les abraçades
seran rememorats més tard
quan la tristor del comiat
deixi pas a recordar
tots i cadascun
dels bons moments
viscuts compartits.
Barcelona, 20 octubre 2024
Versión libre, traducida.
LLOROS
LLoros, muchos lloros,
al momento de partir
es lo único, que te llevarás,
y no serán de ningún modo, tuyos,
serán lloros prestados.
de los que te quieren
despidiéndose
con la tristeza
de la partida
para hacer el camino
sin regreso
al que todos estamos,
sin excusas,
ben convidats.
Las risas y los abrazos
Serán rememorados más tarde
cuando la tristeza de la despedida
deje paso a recordar
todos y cada uno
de los buenos momentos
vividos conjubtamente
Barcelona, 20 octubre 2024
Todo sucederá porque con dolor eterno, no se puede vivir. Pero como dices, recordar siempre con cariño y amor por todos los que nos van dejando. Muy hermosa despedida, Alfred.
ResponderEliminarBesicos muchos.
Interessant fotografía d.un Cementiri , sembla d.un pais llunyà on sempre hi fà fred.....unes làpides sense flors.... Quines paraules més boniques , Alfred , tristes però reals... Tots hem passat per un moment de comiat d.un ser estimat , i ens queden llàgrimes i dolor i preguntes i perquès.... després el temps fà que recordem bons moments ......el temps ! Sempre s.evoquen els que ja no hi son , però hi ha uns certs dies al calendari que els records és fan més presents. Magnífic relat Alfred , emociona i fà pensar ! Una abraçada !. .. .. .. Pepi.
ResponderEliminar