Crepuscle, oli sobre tela de Modest Urgell (1839.1919)
Summertime
The Modern Jazz Quartet
Poema dedicado a los amigos del "Espai Eira"
Estiu
Temps d'estiu
d'aventures infantils
i certeses adultes
buscant la fresca.
D'escapades, de bany,
cap a la platja, curtes
o estances més llargues
a una casa aprop del mar.
Dels berenars
asseguts davant
la font, a l'ombra,
gaudint la frescor
sota els arbres.
Tot en qualsevol
dels nostres pobles,
tant d'aquells repartits
per toto el litoral
anb platges de sorra,
o una costa agreste.
O els arrapats per a les faldes
de les més altes de les nostres
estimades muntanyes ben lloades
per tots els nostres grans poetes.
Moments de desitjos de benestar
intercanviats amb amics y familia,
de dir als avis que es belluguin poc,
i prenguin molta aigua, no massa freda.
Bon Estiu a tots plegats!
Terrassa, 29 juny 2026
***
Verano
tiempo de verano
de aventuras infantiles
y certezas adultas
buscando el fresco.
De escapadas, de baño,
hacia la playa, cortas,
o estancias más largas
en una casa cerca del mar.
De las meriendas
sentados frente
una fuente, a la sombra,
disfrutando del fresco,
bajo los árboles.
Todo en cualquiera,
de nuestros pueblos
de aquellos repartidos
por nuestro litoral
con playas de arena,
o en un acantilado.
O agarrados a las faldas
de las más altas entre nuestras
estimadas montañas bien loadas
por todos nuestros grandes poetas.
Momentos de deseo de bienestar
intercambiados entre amigos y familia,
de deciles a los abuelos que se muevan poco,
y tomen mucha agua, a poder ser no muy fría.
¡Buen verano a todos!
Buen verano para ti también, Besos.
ResponderEliminarLindo! Ótimo verão por aí! Aqui estamos no.inverno! Abraços?, chica
ResponderEliminarSembla que avui abaixem la persiana d.una temporada per tú Alfred , plena de relats , històries i poemes , que nosaltres els teus lectors , esperavem i comentavem amb més o menys encerts. Que aquest estiu sigu bo per tots , del mar a la montanya o.del xafogós pis de la ciutat ! Bon Estiu a tots ! Feliz verano a todos !!...
ResponderEliminarAgua, sombra y si puede ser una brisa amable.
ResponderEliminarSaludos.
Has fet un molt bon retrat del que esperem a l'estiu, fora d'obligacions "mundanes". I res millor que la pau en un lloc tranquil i fresc, ja sigui aprop del mar com de la muntanya.
ResponderEliminarQue passis un bon estiu amb salut i bona companyia.
Una abraçada.
El verano con un pueblo, más aún, una playa cercana, es un verano diferente. Los veranos en la ciudad son hostiles, es un infierno vacío de almas en el que los diablos campan a sus anchas buscando víctimas.
ResponderEliminarAsí es el verano propicio para esas conversaciones en madrugada tomando el fresco en cualquier parte , en la calle, terraza o parque.
ResponderEliminarFeliz verano.
Abrazos.