 |
| Foto de A.C.P. |
Astrud Gilberto - Agua de Beber
Agua
Canta el agua
muy generosamente
su rico frescor.
Ese murmullo
arropa con su fluidez
sueños de vida.
La misma agua
con rica lozanía
nos atempera.
Agua en tiempos
de lavados sociales
bien compartida.
Por culpa de las
vanas usurpaciones
no la perdamos.
Terrassa, 31 agosto 2025
Fado que Toca a Alma
Poema Blanc *
Acarono la teva pell
blanca i suau esquena
com aquest full blanc
on voldria escriure
amb paraules maques
que jo pugui entendre
i et faran somriure.
Aquesta sensació de viure
que la teva presència
aquí, al meu costat,
es desperta i em produeix.
Tot contemplant aquest
llençol també blanc
que cobreix el paisatge
al voltant de la casa
regalimant aigua,
per tots, molt pregada.
Ara ben beneïda per
la seva vital necessitat
com pot ser per a mi
aquesta presència teva
summament apreciada.
Com si fossis aquell llençol
on podem descriure
el nostre recorregut
compartint camins.
Alp, 27 agost 2025
*
Versión española
Poema Blanco
Acaricio tu piel
en blanca y suave espalda
como esa hoja en blanco
donde quisiera escribir
con palabras bonitas
que yo pueda entender
y te hagán sonreír
esta sensación de vivir
que tu presencia
en mi orilla
despierta y produce.
Mientras contemplo esta
Sábana tanbien blanca
que recubre el paisaje
alrededor de la casa
chorreando agua,
por todos muy rogada
Ahora bien bendecida
por ser tan necesaria
como puede ser para mí
esta presencia tuya.
Como si fueras ese lienzo
donde podemos describir
nuestro recorrido
compartiendo caminos.
Alp, 27 agosto 2025