Silvia Pérez Cruz - Corrandes d'exili
Pere Quart – Lluís Llach
Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Barcelona, 29 marzo 2023
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Camino Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
Exilio
Escucho la canción
emociona lentamente
por el sentimiento puesto
más por lo que recita
más por lo que expresa
más por lo que recuerda.
Historias leídas, escuchadas,
vistas en viejos documentales,
sufridas por los puros
los que no se rinden
los infelices creyentes
en esas causas perdidas.
Las que nos benefician
a todos, nosotros incluidos
e incluso a los que no creen.
Triste el camino del destierro
de la perdición para muchos
mientras nos dicen
que ya no hay guerra
que la lucha se acabó
que ahora viene la paz.
pero los que están tirados
en las cunetas no oyen
no sienten, no creen.
Los que se van
perdidos al destierro
tampoco saben
no importan, solo sufren.
Con un poco de suerte
se irán con un retrato
de su amada entre flores
mostrado como salvoconducto
hasta llegar a un lugar mejor
donde la paz no es una moneda
y soñar con ella es posible.
En pocos lugares quieren a esos que huyen, ¿miedo?.
ResponderEliminarSaludos
Un problema de dar por buenos, malos comportamientos en los países que producen el fenómeno de tener que irse.
EliminarSaludos.
Qué pena de país...
ResponderEliminarSaludos.
Todos los países en los que se produce son de vergüenza. Y nosotros tenemos una triste historia.
EliminarSaludos.
Me has hecho recordar a todos los exiliados españoles (e incluso a los emigrantes en busca de trabajo, otra forma de exilio) Y ahora, cuando vemos imágenes de exiliados de tantos países en conflicto o precariedad uno no puede dejar de pensar dos cosas: que ocurrió a muchos españoles y que nadie estamos libres de vernos en semejante tesitura. Los exilios no se resuelven con miradas románticas sino que hay que afrontarlos con indignación, y algo más.
ResponderEliminarEs lo primero que nos viene a la cabeza, el exilio republicano, además la canción va sobre ello, pero estamos viviendo huidas masivas en muchos sitios, los conflictos no cesas y las naciones no hacen nada efectivo al respecto.
EliminarNecesitamos ese algo más.
Una triste realidad que has poetizado con mucho arte.
ResponderEliminarUn abrazo y buen día.
No hace falta retrotraerse a ese exilio de la canción, para ver el problema que existe hoy en día.
EliminarMuchas gracias, Elda.
Un abrazo y feliz día.
Seguro que Silvia Pérez Cruz es famosa, porque canta maravillosamente. Yo, como soy bastante ignorante en temas musicales (además de en otros muchos), la descubrí hace poco y me quedé prendado de su voz y de su gusto cantando. Ahora me la voy encontrando en muchos sitios. El otro día en el blog de Tracy y hoy en el tuyo.
ResponderEliminarUna buena compañía para tus letras.
Un abrazo.
Es una cantante muy reconocida entre nosotros, sus actuaciones no dejan indiferente, pone mucho en ellas.
EliminarMuchas gracias, de esa canción salió el texto.
Un abrazo.
Que pena y que realidad más horrible. Me has traído a la mente, el exilio y la emigración. Buen poema Alfred. Feliz jueves
ResponderEliminarHola Carmen, es una realidad vigente, a todos nos trae la misma imagen, pero no dejan de ser las dos caras de una misma moneda, el abuso sobre la población civil.
EliminarBuen jueves.
Una tremenda realidad la que estamos viviendo, Alfred.
ResponderEliminarY no se pone una solución. Somos tan poco humanos, que damos bastante grima, la verdad.
Es muy triste.
Gran voz y gran poema. Me ha gustado mucho.
Besines
Besines
Sí, así es, la hemos vivido, la vivimos y la viviremos, si no conseguimos ponerle fin de una vez por todas, cosa que no veo clara.
EliminarLa humanidad digamos, que brilla por su ausencia.
Mucho, con el último conflicto, es increíble el trasiego humano producido.
Una voz preciosa, con un plus de gran entrega.
Besines.
Besines.
Cuando en las noticias salen las personas que van hacia el exilio, siento una gran pena. Muy buena entrada Alfred.
ResponderEliminarUn abrazo.
Nosotros tendríamos que entenderlo mejor, por nuestros antecedentes históricos, es una gran pena.
EliminarMuchas gracias, Conchi.
Un abrazo.
El poema que nos dejas dice muchas verdades, al igual que la canción de esta cantautora , sin entender catalán no me hace falta para saber que el sentimiento que pone es par decir verdades como puños.
ResponderEliminarEl exilio tiene como bien es sabido dos caras , el destierro de las gentes de su país y el acoplamiento en el que son recibidos, algo que gestionar es una ardua tarea, por todos los intereses que hay alrededor, y la falta de empatía que no es a veces menos.
Un buen dia y muy está concienciar conciencias de lo que ocurre a nuestro alrededor.
Un abrazo.
Creo que es fácil captar, el espíritu de la letra, el desespero del que se va dejando atrás lo que era su vida.
EliminarCierto, irse en pérdida y que te acojan y permitan desarrollar una nueva vida.
Hay que concienciarse del desastre que supone.
Un abrazo.
Muy sentidos la canción y tus versos, Alfred, un abrazo!
ResponderEliminarPor supuesto que así es.
EliminarUn abrazo, maría cristina.
Mmmm .. pero qué maravilla de voz la de esta chica a quine nunca había escuchado, solo por este regalazo mil gracias y sí, que pena que hayamos sido y sigamos siendo un país de exisliados, de emigrantes y qué poco lo recordamos cuando llegan en la misma situación pobres gentes llegadas de todo el mundo hullendo de la represión y la miseria, que no hay peor guerra que el hambre y sí tb a que todo el mundo tenga derecho a tener a los suyos en una tumba donde poder llorarlos y que ellos y todos por fin descansen en paz. Enhorabuena mi querido ALFRED !!
ResponderEliminarUn beso grandísimo y de corazón gracias por todo !
Es todo, su voz, su entrega, su sentimiento....
EliminarCreo recordar que ya había puesto algo de ella, aquí canta un poema de Pere IV, musicado por Llach. Una pieza excelente y muy emotiva. De ahí el poema que me salió.
Muchas gracias, María. Un grandísimo beso.
Les idees, la fam i les guerres fan sortir del país a moltes persones què, generalment, són les més indefenses i anar-se'n a un altre no és gens fàcil i la veritat és què moltes vegades tampoc ens posem en la seva pell, per facilitar la seva fugida.
ResponderEliminarUn poema cru, per una cançó molt sentida.
Aferradetes, Alfred.
De molts països, de masses, constantment està fugint gent.
EliminarLa vida de l'exiliat és molt crua.
Aferradetes, sa lluna!
El verso de cierre cuánto asume el deseo del exiliado. Y el video, en esta voz firme, se siente, a pesar del idioma, el dolor del desplazado. Qué buena intérprete. UN abrazo, con estima.
ResponderEliminarCarlos
Es una intérprete genial, que le da a la canción toda la fuerza que el texto requiere.
EliminarUn abrazo agradecido, Carlos.
Triste realidad descrita en un gran poema.
ResponderEliminarUn abrazo.
Muy triste y desgarradora.
EliminarMuchas gracias, Amalia.
Un abrazo.
Paria para siempre desgarrado por una herida que estará siempre aunque pueda encontrar esa paz que le negaron... Conmovedores versos, Alfred.
ResponderEliminarAbrazo hasta vos.
Puede encontrar paz en otro lugar, pero el desarraigo y la pérdida, le quedan para siempre. Gracias, carlos.
EliminarAbrazo de regreso.
Es muy doloroso, cuando me encuentro con ucranianos por la ciudad o en el bus -vivo en una ciudad de acogida importante-, siento su nostálgico desarraigo. Un abrazo
ResponderEliminarPues entonces tienes más presente lo que quiero decir.
EliminarUn abrazo, Inma.
Alfred a veces parece que podemos agradecer que exista la música... quizá aunque sea desgarradora o nos muestre algún sentir ...
ResponderEliminargracias que lo compartes siempre me voy de aqui aprendiendo algo nuevo.
La música es la mejor terapia para el desasosiego.
EliminarPero esta es una canción de los exiliados del 39.
Todos aprendemos de todos.
Gracias.
ash.. era yo la anonima jaja
ResponderEliminarTe has ganado una respuesta por darte a conocer. ;))))
EliminarPor cierto, tengo un anónimo que no borré, pero tampoco respondí, igual eras tú. ;))))
Tremenda realidad que se hace cada vez más cotidiana...y algo que tendría que ser horroroso se normaliza....
ResponderEliminarBesos!
Nos hemos ido acostumbrando y siendo horroroso lo normalizamos.
EliminarBesos!
Vaya dúo que nos traes.
ResponderEliminarUna buena poesía.
Gracias.
¡Gracias Tracy!
EliminarUna canción muy adecuada a los tiempos.
Mi texto me costó poco imaginarlo gracias a ella.
Buscar a paz no exílio é um fardo doloroso por que ninguém quer passar.
ResponderEliminarAbraço solidário.
Juvenal Nunes
Ir al exilio no es buscar la paz, es haberla perdido.
EliminarUn abrazo sentido.
Volverán los exiliados! Es cuestión de tiempo. Muchos estamos en ello...
ResponderEliminarPero también ellos tendrán que encontrar el justo espacio de su vuelta.
Abrazos Alfred.
Puede ser que muchos puedan volver, pero el precio pagado será alto.
EliminarAbrazos, Ernesto.
Y que en pleno siglo XXI todavía estemos así...
ResponderEliminarQué crimen.
Debe de ser algo inherente a la raza humana.
EliminarCrimen total.